1 00:00:09,968 --> 00:00:11,636 Виждате ли се с някого тези дни? 2 00:00:12,595 --> 00:00:13,763 не 3 00:09:25,314 --> 00:09:28,400 Матисън за силовата игра докато Петров топли пейката. 4 00:09:28,401 --> 00:09:30,069 Исус Христос. 5 00:09:30,653 --> 00:09:32,946 Откога ти пука какво прави Колорадо? 6 00:09:32,947 --> 00:09:35,491 Откога започна да пушиш отново? 7 00:09:37,326 --> 00:09:38,786 Не съм започнал отново. 8 00:09:39,245 --> 00:09:40,705 Просто от време на време. 9 00:09:41,414 --> 00:09:44,875 Пука ми за всички хокейни отбори както добре знаете. 10 00:09:45,626 --> 00:09:46,626 разбира се 11 00:09:46,627 --> 00:09:48,461 Особено тези, които сложи добри руски играчи 12 00:09:48,462 --> 00:09:50,088 на втора смяна на властовата игра 13 00:09:50,089 --> 00:09:52,841 толкова посредствени канадски играчи може да загуби минута и половина 14 00:09:52,842 --> 00:09:54,217 с предимството на мъжа. 15 00:09:54,218 --> 00:09:56,136 Посредствен? Матесън? 16 00:09:56,137 --> 00:09:58,889 да Можете да ме цитирате. 17 00:09:59,807 --> 00:10:02,226 Когато го видя на мача на звездите. 18 00:10:03,019 --> 00:10:05,479 Толкова неудобно, че играе. 19 00:10:06,230 --> 00:10:09,482 Народът гласува. Те го обичат. 20 00:10:09,483 --> 00:10:11,694 The people are wrong. 21 00:10:13,613 --> 00:10:17,158 Играете в един отбор като Холандър тази година, нали? 22 00:10:17,950 --> 00:10:19,868 Той също ли е посредствен? 23 00:10:19,869 --> 00:10:23,872 Не, той е невероятен. Тези ръце. 24 00:10:23,873 --> 00:10:25,583 And he's gorgeous. 25 00:10:26,167 --> 00:10:27,585 Щом така казваш. 26 00:10:32,340 --> 00:10:33,465 какво? 27 00:10:33,466 --> 00:10:37,178 Знаеш, че е прекрасен. И знаеш, че е добър. 28 00:10:38,179 --> 00:10:39,764 Той е много добър. 29 00:10:41,307 --> 00:10:44,352 ще се радвам да те видя на линия с него. 30 00:10:45,478 --> 00:10:47,228 Не съм сигурен, че може да играе крило. 31 00:10:47,229 --> 00:10:48,564 Но можете. 32 00:10:51,734 --> 00:10:54,528 Бихте ли го накарали да ме центрира? 33 00:10:55,905 --> 00:10:57,155 аз? 34 00:10:57,156 --> 00:10:59,532 Хората ще го харесат. 35 00:10:59,533 --> 00:11:01,410 Хората грешат! 36 00:11:03,412 --> 00:11:06,624 Хората грешат! 37 00:11:12,797 --> 00:11:15,590 Чудя се колко тоалети Роуз Ландри ще донесе. 38 00:11:15,591 --> 00:11:18,010 Тя има толкова добър стил. 39 00:27:04,497 --> 00:27:05,957 Какво по дяволите искаш? 40 00:27:31,524 --> 00:27:32,942 На кого му пука? 41 00:27:37,238 --> 00:27:38,573 успокой се 42 00:31:16,082 --> 00:31:18,167 Престани да ме избягваш по дяволите. 43 00:31:19,335 --> 00:31:20,837 Ако само. 44 00:31:25,049 --> 00:31:26,467 така че 45 00:31:30,430 --> 00:31:31,848 Какво от това? 46 00:31:32,974 --> 00:31:34,851 Не ме докосвай по дяволите. 47 00:31:37,896 --> 00:31:40,023 Тогава ми кажи шибания план. 48 00:31:40,523 --> 00:31:42,190 Исус Христос. 49 00:31:42,191 --> 00:31:44,985 Още не знам, Алексей! Той просто умря. 50 00:31:44,986 --> 00:31:46,863 Мога ли да отделя минута за дишане? 51 00:31:47,280 --> 00:31:48,740 А аз? 52 00:31:49,324 --> 00:31:50,408 какво за мен? 53 00:31:51,326 --> 00:31:53,786 И аз ли мога да дишам? 54 00:31:54,162 --> 00:31:57,539 Или това е просто нещо запазено за богаташи, които изоставят семействата си? 55 00:31:57,540 --> 00:31:58,874 Изоставен? 56 00:31:58,875 --> 00:32:01,376 с чии пари живееш, лайно ти? 57 00:32:01,377 --> 00:32:04,046 Кой ти слага храна в устата и да си напушиш носа? 58 00:32:04,047 --> 00:32:06,173 Имам дете, Иля! 59 00:32:06,174 --> 00:32:07,759 И шибана жена! 60 00:32:08,217 --> 00:32:10,636 И аз съм похарчил последните пет месеца 61 00:32:10,637 --> 00:32:14,307 грижа за нашия умиращ баща всеки шибан ден! 62 00:32:15,850 --> 00:32:18,311 Стори ми се, че чух пеене. 63 00:32:18,811 --> 00:32:19,729 страхотно 64 00:32:20,480 --> 00:32:23,399 Сега трябва да слушаме това курва пуска устата си. 65 00:32:24,734 --> 00:32:26,860 Спри, Иля! Спрете. 66 00:32:26,861 --> 00:32:29,405 Той не струва. Той не струва нищо. 67 00:32:41,125 --> 00:32:43,211 Можеш да вземеш моя апартамент. 68 00:32:43,920 --> 00:32:46,339 И ще има доверие за племенницата ми. 69 00:32:47,340 --> 00:32:50,510 Може да го има, когато е на 18. 70 00:32:54,514 --> 00:32:57,350 И никога, никога повече няма да се свържете с мен. 71 00:32:58,142 --> 00:33:01,938 Ако го направиш, ще използвам всяко парче от моята слава и пари 72 00:33:02,397 --> 00:33:07,318 и известност, за да сте сигурни, че не можете покажи лицето си в този шибан град 73 00:33:07,735 --> 00:33:10,363 без някой да иска да го разбие. 74 00:33:13,616 --> 00:33:15,952 Така че вземете това, което предлагам, 75 00:33:16,869 --> 00:33:20,123 затвори си шибаната уста и си тръгни. 76 00:33:53,031 --> 00:33:54,949 Не те заслужавам. 77 00:33:55,616 --> 00:33:57,035 Да, имаш. 78 00:33:57,618 --> 00:33:59,537 Но ти не ме искаш. 79 00:34:02,206 --> 00:34:04,375 Знаеш, че те обичам. 80 00:34:04,917 --> 00:34:06,334 Знам, че го правиш. 81 00:34:06,335 --> 00:34:10,465 Но не е същото както е с Джейн, нали? 82 00:34:12,884 --> 00:34:14,969 и аз те обичам 83 00:34:15,470 --> 00:34:19,348 И от каквото и да се нуждаеш, аз ще бъда тук. няма да ходя никъде 84 00:34:21,350 --> 00:34:25,938 Просто се надявам Джейн да знае какъв късметлия е той. 85 00:37:01,886 --> 00:37:04,597 Никога не искам върни се отново тук. 86 00:37:07,141 --> 00:37:09,352 Мразя го тук, по дяволите. 87 00:37:11,062 --> 00:37:13,064 И всички ме мразят, по дяволите. 88 00:37:14,941 --> 00:37:16,692 Плащам за всичко. 89 00:37:17,193 --> 00:37:20,238 Уверявам се, че всички има дрехи, които харесват. 90 00:37:20,863 --> 00:37:22,990 Уверявам се, че храната е перфектна, 91 00:37:23,616 --> 00:37:26,786 че баща е погребан до родителите си, 92 00:37:29,205 --> 00:37:31,707 че гробът е идеален. 93 00:37:32,333 --> 00:37:34,752 И единствената шибана дума някога съм чувал е: 94 00:37:35,544 --> 00:37:41,717 „Искам още, Иля. Имам нужда от повече, Иля, още, още, още!" 95 00:37:42,176 --> 00:37:44,804 И аз нямам нищо за тези хора! 96 00:37:45,930 --> 00:37:47,473 давам им всичко... 97 00:37:48,474 --> 00:37:50,851 но се чувствам шибано празен. 98 00:37:53,145 --> 00:37:54,522 Не им пука. 99 00:37:55,147 --> 00:37:59,734 Поглеждат ме и виждат банка. Или враг. 100 00:37:59,735 --> 00:38:01,612 Или дори не знам какво. 101 00:38:03,823 --> 00:38:09,578 Брат ми, той винаги ме мразеше. 102 00:38:11,747 --> 00:38:14,542 И знам защо, но… 103 00:38:17,378 --> 00:38:19,380 това ме убива. 104 00:38:25,970 --> 00:38:30,057 И ме убива, че той се грижеше за баща ми, а аз не. 105 00:38:36,272 --> 00:38:37,982 Но не можах! 106 00:38:38,983 --> 00:38:40,776 не бях тук. 107 00:38:43,070 --> 00:38:45,239 Все още платих за всичко. 108 00:38:46,490 --> 00:38:48,492 И той никога няма да ми прости. 109 00:38:48,993 --> 00:38:50,869 За всяко от тях. 110 00:38:50,870 --> 00:38:52,455 За съществуващи. 111 00:38:54,498 --> 00:38:57,335 И това означава… 112 00:38:59,795 --> 00:39:01,756 Сега нямам никого. 113 00:39:04,091 --> 00:39:08,929 Е, не никой. имам... 114 00:39:11,057 --> 00:39:12,558 Светлана. 115 00:39:16,520 --> 00:39:18,272 тя ме обича 116 00:39:19,398 --> 00:39:21,025 И я обичам. 117 00:39:22,943 --> 00:39:24,653 Но не като… 118 00:39:29,825 --> 00:39:31,160 Майната ми. 119 00:39:44,590 --> 00:39:46,634 Но не както те обичам. 120 00:39:48,928 --> 00:39:51,514 Това е най-лошата шибана част от всичко това е... 121 00:39:53,682 --> 00:39:55,601 че всичко, което искам си ти. 122 00:39:56,477 --> 00:39:58,354 Винаги си ти. 123 00:40:01,690 --> 00:40:05,653 Толкова съм влюбен в теб, и не знам какво да правя по въпроса. 124 00:41:00,458 --> 00:41:02,334 Иска ми се и аз да бях. 125 00:51:59,741 --> 00:52:01,742 За твоята племенница. не забравяйте 126 00:52:01,743 --> 00:52:03,453 Сложи ги в куфара.